Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-トルコ語 - Não viva para que sua presença seja notada, mas...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語トルコ語

カテゴリ 説明

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Não viva para que sua presença seja notada, mas...
テキスト
fostpake様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Não viva para que sua presença seja notada, mas para que sua falta seja sentida

タイトル
varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
翻訳
トルコ語

turkishmiss様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 3月 1日 22:31