Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Турецька - Não viva para que sua presença seja notada, mas...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаТурецька

Категорія Пояснення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Não viva para que sua presença seja notada, mas...
Текст
Публікацію зроблено fostpake
Мова оригіналу: Португальська

Não viva para que sua presença seja notada, mas para que sua falta seja sentida

Заголовок
varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Затверджено 44hazal44 - 1 Березня 2009 22:31