Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Турски - Não viva para que sua presença seja notada, mas...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиТурски

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Não viva para que sua presença seja notada, mas...
Текст
Предоставено от fostpake
Език, от който се превежда: Португалски

Não viva para que sua presença seja notada, mas para que sua falta seja sentida

Заглавие
varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Превод
Турски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Турски

varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
За последен път се одобри от 44hazal44 - 1 Март 2009 22:31