Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Turqisht - Não viva para que sua presença seja notada, mas...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeTurqisht

Kategori Shpjegime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Não viva para que sua presença seja notada, mas...
Tekst
Prezantuar nga fostpake
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Não viva para que sua presença seja notada, mas para que sua falta seja sentida

Titull
varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 1 Mars 2009 22:31