Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Turcă - Não viva para que sua presença seja notada, mas...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăTurcă

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Não viva para que sua presença seja notada, mas...
Text
Înscris de fostpake
Limba sursă: Portugheză

Não viva para que sua presença seja notada, mas para que sua falta seja sentida

Titlu
varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 1 Martie 2009 22:31