Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - Hola, espero podamos hacer contacto. ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskRussisk

Kategori Brev / E-mail - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hola, espero podamos hacer contacto. ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Tintala
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Hola, espero podamos hacer contacto.

R.
Bemærkninger til oversættelsen
Name abbrev. on notif. from gamine /pias 090306.
Senest redigeret af pias - 6 Marts 2009 10:04





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Marts 2009 23:38

gamine
Antal indlæg: 4611
Name abrevv. Raffo.

1 Juli 2009 20:16

Sunnybebek
Antal indlæg: 758
Hi Lilly

Could you, please, make a bridge for this sentence?

Is it: "Hello, I hope we can contact [with you]."

Thank you in advance

CC: lilian canale

1 Juli 2009 21:23

lilian canale
Antal indlæg: 14972
"Hello, I hope we can get in touch" (you and I)

1 Juli 2009 21:33

Sunnybebek
Antal indlæg: 758
Thanks Lilly