Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - Hola, espero podamos hacer contacto. ...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansRussisch

Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hola, espero podamos hacer contacto. ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Tintala
Uitgangs-taal: Spaans

Hola, espero podamos hacer contacto.

R.
Details voor de vertaling
Name abbrev. on notif. from gamine /pias 090306.
Laatst bewerkt door pias - 6 maart 2009 10:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 maart 2009 23:38

gamine
Aantal berichten: 4611
Name abrevv. Raffo.

1 juli 2009 20:16

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
Hi Lilly

Could you, please, make a bridge for this sentence?

Is it: "Hello, I hope we can contact [with you]."

Thank you in advance

CC: lilian canale

1 juli 2009 21:23

lilian canale
Aantal berichten: 14972
"Hello, I hope we can get in touch" (you and I)

1 juli 2009 21:33

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
Thanks Lilly