Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - Hola, espero podamos hacer contacto. ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiRuski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hola, espero podamos hacer contacto. ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Tintala
Izvorni jezik: Španjolski

Hola, espero podamos hacer contacto.

R.
Primjedbe o prijevodu
Name abbrev. on notif. from gamine /pias 090306.
Posljednji uredio pias - 6 ožujak 2009 10:04





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 ožujak 2009 23:38

gamine
Broj poruka: 4611
Name abrevv. Raffo.

1 srpanj 2009 20:16

Sunnybebek
Broj poruka: 758
Hi Lilly

Could you, please, make a bridge for this sentence?

Is it: "Hello, I hope we can contact [with you]."

Thank you in advance

CC: lilian canale

1 srpanj 2009 21:23

lilian canale
Broj poruka: 14972
"Hello, I hope we can get in touch" (you and I)

1 srpanj 2009 21:33

Sunnybebek
Broj poruka: 758
Thanks Lilly