Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Hola, espero podamos hacer contacto. ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתרוסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hola, espero podamos hacer contacto. ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Tintala
שפת המקור: ספרדית

Hola, espero podamos hacer contacto.

R.
הערות לגבי התרגום
Name abbrev. on notif. from gamine /pias 090306.
נערך לאחרונה ע"י pias - 6 מרץ 2009 10:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 מרץ 2009 23:38

gamine
מספר הודעות: 4611
Name abrevv. Raffo.

1 יולי 2009 20:16

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Hi Lilly

Could you, please, make a bridge for this sentence?

Is it: "Hello, I hope we can contact [with you]."

Thank you in advance

CC: lilian canale

1 יולי 2009 21:23

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Hello, I hope we can get in touch" (you and I)

1 יולי 2009 21:33

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Thanks Lilly