Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hispana - Hola, espero podamos hacer contacto. ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaRusa

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hola, espero podamos hacer contacto. ...
Teksto tradukenda
Submetigx per Tintala
Font-lingvo: Hispana

Hola, espero podamos hacer contacto.

R.
Rimarkoj pri la traduko
Name abbrev. on notif. from gamine /pias 090306.
Laste redaktita de pias - 6 Marto 2009 10:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Marto 2009 23:38

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Name abrevv. Raffo.

1 Julio 2009 20:16

Sunnybebek
Nombro da afiŝoj: 758
Hi Lilly

Could you, please, make a bridge for this sentence?

Is it: "Hello, I hope we can contact [with you]."

Thank you in advance

CC: lilian canale

1 Julio 2009 21:23

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"Hello, I hope we can get in touch" (you and I)

1 Julio 2009 21:33

Sunnybebek
Nombro da afiŝoj: 758
Thanks Lilly