Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - quando você vem a natal? gostaria de tocar você...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
quando você vem a natal? gostaria de tocar você...
Tekst
Tilmeldt af
Terttu
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
quando você vem a natal? gostaria de tocar você novamente, nem que seja para dançar, gosto de você! espero verla novamente
Titel
When will you come to Natal?
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Bemærkninger til oversættelsen
I think Natal is somewhere in Brazil.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 10 April 2009 03:25
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
10 April 2009 00:06
lilian canale
Antal indlæg: 14972
"I would like to touch you..." would be perfect
10 April 2009 02:27
Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Thanks!
CC:
lilian canale