Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Португалски Бразилски-Английски - quando você vem a natal? gostaria de tocar você...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
quando você vem a natal? gostaria de tocar você...
Текст
Предоставено от
Terttu
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
quando você vem a natal? gostaria de tocar você novamente, nem que seja para dançar, gosto de você! espero verla novamente
Заглавие
When will you come to Natal?
Превод
Английски
Преведено от
Sweet Dreams
Желан език: Английски
When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Забележки за превода
I think Natal is somewhere in Brazil.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 10 Април 2009 03:25
Последно мнение
Автор
Мнение
10 Април 2009 00:06
lilian canale
Общо мнения: 14972
"I would like to touch you..." would be perfect
10 Април 2009 02:27
Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Thanks!
CC:
lilian canale