Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

عنوان	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
نص إقترحت من طرف Terttu	لغة مصدر: برتغالية برازيلية quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

عنوان	When will you come to Natal?
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Sweet Dreams	لغة الهدف: انجليزي When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
ملاحظات حول الترجمة	I think Natal is somewhere in Brazil.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 10 أفريل 2009 03:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 أفريل 2009 00:06
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 أفريل 2009 02:27
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	Thanks! CC: lilian canale