Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Títol	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
Text Enviat per Terttu	Idioma orígen: Portuguès brasiler quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

Títol	When will you come to Natal?
Traducció Anglès Traduït per Sweet Dreams	Idioma destí: Anglès When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Notes sobre la traducció	I think Natal is somewhere in Brazil.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 10 Abril 2009 03:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Abril 2009 00:06
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 Abril 2009 02:27
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Thanks! CC: lilian canale