Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

انگلیسی

عنوان	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
متن Terttu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

عنوان	When will you come to Natal?
ترجمه انگلیسی Sweet Dreams ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I think Natal is somewhere in Brazil.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 10 آوریل 2009 03:25

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 آوریل 2009 00:06
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 آوریل 2009 02:27
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Thanks! CC: lilian canale