Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Titlu	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
Text Înscris de Terttu	Limba sursă: Portugheză braziliană quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

Titlu	When will you come to Natal?
Traducerea Engleză Tradus de Sweet Dreams	Limba ţintă: Engleză When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Observaţii despre traducere	I think Natal is somewhere in Brazil.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Aprilie 2009 03:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Aprilie 2009 00:06
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 Aprilie 2009 02:27
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Thanks! CC: lilian canale