Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

שם	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
טקסט נשלח על ידי Terttu	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

שם	When will you come to Natal?
תרגום אנגלית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: אנגלית When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
הערות לגבי התרגום	I think Natal is somewhere in Brazil.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 10 אפריל 2009 03:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אפריל 2009 00:06
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 אפריל 2009 02:27
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Thanks! CC: lilian canale