Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Pavadinimas	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
Tekstas Pateikta Terttu	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

Pavadinimas	When will you come to Natal?
Vertimas Anglų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Anglų When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Pastabos apie vertimą	I think Natal is somewhere in Brazil.

Validated by lilian canale

- 10 balandis 2009 03:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2009 00:06
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 balandis 2009 02:27
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Thanks! CC: lilian canale