Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - quando você vem a natal? gostaria de tocar você...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
quando você vem a natal? gostaria de tocar você...
Tekst
Skrevet av
Terttu
Kildespråk: Brasilsk portugisisk
quando você vem a natal? gostaria de tocar você novamente, nem que seja para dançar, gosto de você! espero verla novamente
Tittel
When will you come to Natal?
Oversettelse
Engelsk
Oversatt av
Sweet Dreams
Språket det skal oversettes til: Engelsk
When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I think Natal is somewhere in Brazil.
Senest vurdert og redigert av
lilian canale
- 10 April 2009 03:25
Siste Innlegg
Av
Innlegg
10 April 2009 00:06
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
"I would like to touch you..." would be perfect
10 April 2009 02:27
Sweet Dreams
Antall Innlegg: 2202
Thanks!
CC:
lilian canale