Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Titre	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
Texte Proposé par Terttu	Langue de départ: Portuguais brésilien quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

Titre	When will you come to Natal?
Traduction Anglais Traduit par Sweet Dreams	Langue d'arrivée: Anglais When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Commentaires pour la traduction	I think Natal is somewhere in Brazil.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Avril 2009 03:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Avril 2009 00:06
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 Avril 2009 02:27
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Thanks! CC: lilian canale