Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Otsikko	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
Teksti Lähettäjä Terttu	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

Otsikko	When will you come to Natal?
Käännös Englanti Kääntäjä Sweet Dreams	Kohdekieli: Englanti When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Huomioita käännöksestä	I think Natal is somewhere in Brazil.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 10 Huhtikuu 2009 03:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Huhtikuu 2009 00:06
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 Huhtikuu 2009 02:27
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Thanks! CC: lilian canale