Traducció - Italià-Llatí - Ti voglio bene.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	Ti voglio bene.
Text Enviat per Oueliash	Idioma orígen: Italià Ti voglio bene.
Notes sobre la traducció	la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	Te caram habeo.
Traducció Llatí Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Llatí Te caram habeo.
Notes sobre la traducció	La traduzione letterale Ã¨ "tibi bene volo", ma, gli uomini latini dicevano alle loro donne cosÃ¬: "te caram habeo". E viceversa, se era una donna a parlare: "te carum habeo".

Darrera validació o edició per Efylove - 11 Juliol 2009 13:29