Käännös - Italia-Latina - Ti voglio bene.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Ti voglio bene.
Teksti Lähettäjä Oueliash	Alkuperäinen kieli: Italia Ti voglio bene.
Huomioita käännöksestä	la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	Te caram habeo.
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina Te caram habeo.
Huomioita käännöksestä	La traduzione letterale Ã¨ "tibi bene volo", ma, gli uomini latini dicevano alle loro donne cosÃ¬: "te caram habeo". E viceversa, se era una donna a parlare: "te carum habeo".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 11 Heinäkuu 2009 13:29