Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Eu te amarei até o fim.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatinEngelsk

Titel
Eu te amarei até o fim.
Tekst
Tilmeldt af camilalessa
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Eu te amarei até o fim.
Bemærkninger til oversættelsen
É outra frase que quero tatuar.
Traduzir em Inglês dos EUA e latim.

Titel
Te amabo
Oversættelse
Latin

Oversat af Efylove
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Te amabo usque ad finem.
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 18 Oktober 2009 17:13





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 Oktober 2009 17:07

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Lilly, can I have a bridge for evaluation, please?
The English translation already made isn't quite good I guess. I don't know the source language, but where is "te"?

18 Oktober 2009 17:11

lilian canale
Antal indlæg: 14972
"I will love you until the end"

18 Oktober 2009 17:12

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
That is what I thought!
Thank you, dearest Lilly!