Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Eu te amarei até o fim.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineAnglisht

Titull
Eu te amarei até o fim.
Tekst
Prezantuar nga camilalessa
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Eu te amarei até o fim.
Vërejtje rreth përkthimit
É outra frase que quero tatuar.
Traduzir em Inglês dos EUA e latim.

Titull
Te amabo
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Gjuha Latine

Te amabo usque ad finem.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 18 Tetor 2009 17:13





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Tetor 2009 17:07

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Lilly, can I have a bridge for evaluation, please?
The English translation already made isn't quite good I guess. I don't know the source language, but where is "te"?

18 Tetor 2009 17:11

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"I will love you until the end"

18 Tetor 2009 17:12

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
That is what I thought!
Thank you, dearest Lilly!