Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Eu te amarei até o fim.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语英语

标题
Eu te amarei até o fim.
正文
提交 camilalessa
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu te amarei até o fim.
给这篇翻译加备注
É outra frase que quero tatuar.
Traduzir em Inglês dos EUA e latim.

标题
Te amabo
翻译
拉丁语

翻译 Efylove
目的语言: 拉丁语

Te amabo usque ad finem.
Aneta B.认可或编辑 - 2009年 十月 18日 17:13





最近发帖

作者
帖子

2009年 十月 18日 17:07

Aneta B.
文章总计: 4487
Lilly, can I have a bridge for evaluation, please?
The English translation already made isn't quite good I guess. I don't know the source language, but where is "te"?

2009年 十月 18日 17:11

lilian canale
文章总计: 14972
"I will love you until the end"

2009年 十月 18日 17:12

Aneta B.
文章总计: 4487
That is what I thought!
Thank you, dearest Lilly!