Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - Eu te amarei até o fim.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатинскиАнглийски

Заглавие
Eu te amarei até o fim.
Текст
Предоставено от camilalessa
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Eu te amarei até o fim.
Забележки за превода
É outra frase que quero tatuar.
Traduzir em Inglês dos EUA e latim.

Заглавие
Te amabo
Превод
Латински

Преведено от Efylove
Желан език: Латински

Te amabo usque ad finem.
За последен път се одобри от Aneta B. - 18 Октомври 2009 17:13





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Октомври 2009 17:07

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Lilly, can I have a bridge for evaluation, please?
The English translation already made isn't quite good I guess. I don't know the source language, but where is "te"?

18 Октомври 2009 17:11

lilian canale
Общо мнения: 14972
"I will love you until the end"

18 Октомври 2009 17:12

Aneta B.
Общо мнения: 4487
That is what I thought!
Thank you, dearest Lilly!