Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Engelsk - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskEngelskSerbisk

Kategori Sætning - Sport

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Tekst
Tilmeldt af ognjen
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Titel
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af jollyo
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Bemærkninger til oversættelsen
edited
:sun:
Senest valideret eller redigeret af Lein - 18 Januar 2010 13:44





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Januar 2010 21:35

Lein
Antal indlæg: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 Januar 2010 22:23

jollyo
Antal indlæg: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 Januar 2010 11:06

Lein
Antal indlæg: 3389