Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischEnglischSerbisch

Kategorie Satz - Sport

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Text
Übermittelt von ognjen
Herkunftssprache: Niederländisch

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Titel
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von jollyo
Zielsprache: Englisch

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Bemerkungen zur Übersetzung
edited
:sun:
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 18 Januar 2010 13:44





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 Januar 2010 21:35

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 Januar 2010 22:23

jollyo
Anzahl der Beiträge: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 Januar 2010 11:06

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389