Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Holandês-Inglês - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HolandêsInglêsSérvio

Categoria Frase - Desporto

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Texto
Enviado por ognjen
Língua de origem: Holandês

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Título
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Tradução
Inglês

Traduzido por jollyo
Língua alvo: Inglês

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Notas sobre a tradução
edited
:sun:
Última validação ou edição por Lein - 18 Janeiro 2010 13:44





Última Mensagem

Autor
Mensagem

14 Janeiro 2010 21:35

Lein
Número de mensagens: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 Janeiro 2010 22:23

jollyo
Número de mensagens: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 Janeiro 2010 11:06

Lein
Número de mensagens: 3389