Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Neerlandés-Inglés - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésInglésSerbio

Categoría Oración - Deportes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Texto
Propuesto por ognjen
Idioma de origen: Neerlandés

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Título
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Traducción
Inglés

Traducido por jollyo
Idioma de destino: Inglés

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Nota acerca de la traducción
edited
:sun:
Última validación o corrección por Lein - 18 Enero 2010 13:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Enero 2010 21:35

Lein
Cantidad de envíos: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 Enero 2010 22:23

jollyo
Cantidad de envíos: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 Enero 2010 11:06

Lein
Cantidad de envíos: 3389