Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Anglès - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsAnglèsSerbi

Categoria Frase - Esports

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Text
Enviat per ognjen
Idioma orígen: Neerlandès

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Títol
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Traducció
Anglès

Traduït per jollyo
Idioma destí: Anglès

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Notes sobre la traducció
edited
:sun:
Darrera validació o edició per Lein - 18 Gener 2010 13:44





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Gener 2010 21:35

Lein
Nombre de missatges: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 Gener 2010 22:23

jollyo
Nombre de missatges: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 Gener 2010 11:06

Lein
Nombre de missatges: 3389