Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-İngilizce - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaİngilizceSırpça

Kategori Cumle - Spor yapmak

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Metin
Öneri ognjen
Kaynak dil: Hollandaca

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Başlık
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Tercüme
İngilizce

Çeviri jollyo
Hedef dil: İngilizce

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
edited
:sun:
En son Lein tarafından onaylandı - 18 Ocak 2010 13:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Ocak 2010 21:35

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 Ocak 2010 22:23

jollyo
Mesaj Sayısı: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 Ocak 2010 11:06

Lein
Mesaj Sayısı: 3389