Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Fransk - Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskFranskEngelskPolsk

Kategori Tanker

Titel
Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Sol dig ikke i andres glans.
Sol dig i din egen.
Bemærkninger til oversættelsen
Aforisme
Der lægges mere vægt på betydningen end ordret oversættelse.

Titel
Ne sois pas ébloui par l'éclat des ...
Oversættelse
Fransk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Ne sois pas ébloui par l'éclat des autres
Sois-le par le tien.
Bemærkninger til oversættelsen
MO plus important que du mot à mot.

Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 3 Februar 2010 09:25