Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Danca-Fransızca - Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: DancaFransızcaİngilizceLehçe

Kategori Dusunceler

Başlık
Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: Danca

Sol dig ikke i andres glans.
Sol dig i din egen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Aforisme
Der lægges mere vægt på betydningen end ordret oversættelse.

Başlık
Ne sois pas ébloui par l'éclat des ...
Tercüme
Fransızca

Çeviri gamine
Hedef dil: Fransızca

Ne sois pas ébloui par l'éclat des autres
Sois-le par le tien.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
MO plus important que du mot à mot.

En son Francky5591 tarafından onaylandı - 3 Şubat 2010 09:25