Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Français - Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglaisPolonais

Catégorie Pensées

Titre
Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

Sol dig ikke i andres glans.
Sol dig i din egen.
Commentaires pour la traduction
Aforisme
Der lægges mere vægt på betydningen end ordret oversættelse.

Titre
Ne sois pas ébloui par l'éclat des ...
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Ne sois pas ébloui par l'éclat des autres
Sois-le par le tien.
Commentaires pour la traduction
MO plus important que du mot à mot.

Dernière édition ou validation par Francky5591 - 3 Février 2010 09:25