Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Francês - Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: DinamarquêsFrancêsInglêsPolaco

Categoria Pensamentos

Título
Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.
Texto
Enviado por Minny
Língua de origem: Dinamarquês

Sol dig ikke i andres glans.
Sol dig i din egen.
Notas sobre a tradução
Aforisme
Der lægges mere vægt på betydningen end ordret oversættelse.

Título
Ne sois pas ébloui par l'éclat des ...
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Língua alvo: Francês

Ne sois pas ébloui par l'éclat des autres
Sois-le par le tien.
Notas sobre a tradução
MO plus important que du mot à mot.

Última validação ou edição por Francky5591 - 3 Fevereiro 2010 09:25