Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Fransk - Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskFranskEngelskPolsk

Kategori Tanker

Tittel
Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Dansk

Sol dig ikke i andres glans.
Sol dig i din egen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Aforisme
Der lægges mere vægt på betydningen end ordret oversættelse.

Tittel
Ne sois pas ébloui par l'éclat des ...
Oversettelse
Fransk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Fransk

Ne sois pas ébloui par l'éclat des autres
Sois-le par le tien.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
MO plus important que du mot à mot.

Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 3 Februar 2010 09:25