Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسیلهستانی

طبقه افکار

عنوان
Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Sol dig ikke i andres glans.
Sol dig i din egen.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Aforisme
Der lægges mere vægt på betydningen end ordret oversættelse.

عنوان
Ne sois pas ébloui par l'éclat des ...
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Ne sois pas ébloui par l'éclat des autres
Sois-le par le tien.
ملاحظاتی درباره ترجمه
MO plus important que du mot à mot.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 3 فوریه 2010 09:25