Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Engelsk - SystÃ¨me de fixation pour parasol de plage- Notice d'utilisation

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Fransk

Engelsk

Kategori Dagligliv

Titel	SystÃ¨me de fixation pour parasol de plage- Notice d'utilisation
Tekst Tilmeldt af theryjm	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk -1- Mettre la boucle autour du piquet. -2- Tendre la corde face au vent. -3- Enfoncer le piquet du parasol. -4- Visser le piquet entiÃ¨rement dans le sable. Nous dÃ©clinons toute responsabilitÃ© en cas de non respect des consignes de sÃ©curitÃ©. Ne pas utiliser par vent supÃ©rieur Ã 25 km\h.
Bemærkninger til oversættelsen	Bonjour, c'est une traduction en britannique pour un emballage de produit. cordialement.

Titel	Assembly instructions for beach umbrella
Oversættelse Engelsk Oversat af rocitizen	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk -1- place the loop around the pole -2- tie the rope facing the wind -3- push the pole of the parasol -4- screw the post entirely in the sand We disclaim any liability for breach of safety. Do not use when winds exceed 25 km\h

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 18 Marts 2010 20:51

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		16 Marts 2010 12:25
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Hi McDidi! Please click on "Vertaal (Engels)" .
		18 Marts 2010 10:47
	itsatrap100 Antal indlæg: 279	"push in" or "insert" the pole of the parasol