Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - SystÃ¨me de fixation pour parasol de plage- Notice d'utilisation

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 나날의 삶

제목	SystÃ¨me de fixation pour parasol de plage- Notice d'utilisation
본문 theryjm에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 -1- Mettre la boucle autour du piquet. -2- Tendre la corde face au vent. -3- Enfoncer le piquet du parasol. -4- Visser le piquet entiÃ¨rement dans le sable. Nous dÃ©clinons toute responsabilitÃ© en cas de non respect des consignes de sÃ©curitÃ©. Ne pas utiliser par vent supÃ©rieur Ã 25 km\h.
이 번역물에 관한 주의사항	Bonjour, c'est une traduction en britannique pour un emballage de produit. cordialement.

제목	Assembly instructions for beach umbrella
번역 영어 rocitizen에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 -1- place the loop around the pole -2- tie the rope facing the wind -3- push the pole of the parasol -4- screw the post entirely in the sand We disclaim any liability for breach of safety. Do not use when winds exceed 25 km\h

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 18일 20:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 16일 12:25
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi McDidi! Please click on "Vertaal (Engels)" .
		2010년 3월 18일 10:47
	itsatrap100 게시물 갯수: 279	"push in" or "insert" the pole of the parasol