Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Английски - SystÃ¨me de fixation pour parasol de plage- Notice d'utilisation

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Английски

Категория Битие

Заглавие	SystÃ¨me de fixation pour parasol de plage- Notice d'utilisation
Текст Предоставено от theryjm	Език, от който се превежда: Френски -1- Mettre la boucle autour du piquet. -2- Tendre la corde face au vent. -3- Enfoncer le piquet du parasol. -4- Visser le piquet entiÃ¨rement dans le sable. Nous dÃ©clinons toute responsabilitÃ© en cas de non respect des consignes de sÃ©curitÃ©. Ne pas utiliser par vent supÃ©rieur Ã 25 km\h.
Забележки за превода	Bonjour, c'est une traduction en britannique pour un emballage de produit. cordialement.

Заглавие	Assembly instructions for beach umbrella
Превод Английски Преведено от rocitizen	Желан език: Английски -1- place the loop around the pole -2- tie the rope facing the wind -3- push the pole of the parasol -4- screw the post entirely in the sand We disclaim any liability for breach of safety. Do not use when winds exceed 25 km\h

За последен път се одобри от lilian canale

- 18 Март 2010 20:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Март 2010 12:25
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi McDidi! Please click on "Vertaal (Engels)" .
		18 Март 2010 10:47
	itsatrap100 Общо мнения: 279	"push in" or "insert" the pole of the parasol