Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Engelsk - Ein hungruger 18-PfÃ¼nder ist lauter als ein...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Engelsk

Kategori Websted / Blog / Forum - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ein hungruger 18-PfÃ¼nder ist lauter als ein...
Tekst Tilmeldt af Sunnybebek	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk 1.Ein hungruger 18-PfÃ¼nder ist lauter als ein fahrender 18-Tonner. 2.FÃ¼r ABB ist Neugierde kein Privileg der Kinder, sondern Voraussetzung fÃ¼r die Suche nach neuen LÃ¶sungen...

Titel	1. A hungry 18 pounder is noisier ...
Oversættelse Engelsk Oversat af jollyo	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk 1. A hungry 18 pounder is noisier than a navigating 18 tonner. 2. For ABB, curiosity is not a privilege of children, but a requirement in the search for new solutions.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 25 April 2010 00:13

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		22 April 2010 22:26
	merdogan Antal indlæg: 3769	For ABB curiosity ...> For ABB, the curiosity a children's priviledge...> a priviledge of the childrens
		23 April 2010 11:33
	itsatrap100 Antal indlæg: 279	ok, but navigating should be "travelling".
		23 April 2010 14:38
	Lein Antal indlæg: 3389	priviledge privilege I think 'a privilege of children' sounds more natural than 'a children's privilege'.
		24 April 2010 14:22
	merdogan Antal indlæg: 3769	"der Kinder...> die Kinder " is plural.