Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Engelska - Ein hungruger 18-PfÃ¼nder ist lauter als ein...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Engelska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ein hungruger 18-PfÃ¼nder ist lauter als ein...
Text Tillagd av Sunnybebek	Källspråk: Tyska 1.Ein hungruger 18-PfÃ¼nder ist lauter als ein fahrender 18-Tonner. 2.FÃ¼r ABB ist Neugierde kein Privileg der Kinder, sondern Voraussetzung fÃ¼r die Suche nach neuen LÃ¶sungen...

Titel	1. A hungry 18 pounder is noisier ...
Översättning Engelska Översatt av jollyo	Språket som det ska översättas till: Engelska 1. A hungry 18 pounder is noisier than a navigating 18 tonner. 2. For ABB, curiosity is not a privilege of children, but a requirement in the search for new solutions.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 25 April 2010 00:13

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 April 2010 22:26
	merdogan Antal inlägg: 3769	For ABB curiosity ...> For ABB, the curiosity a children's priviledge...> a priviledge of the childrens
		23 April 2010 11:33
	itsatrap100 Antal inlägg: 279	ok, but navigating should be "travelling".
		23 April 2010 14:38
	Lein Antal inlägg: 3389	priviledge privilege I think 'a privilege of children' sounds more natural than 'a children's privilege'.
		24 April 2010 14:22
	merdogan Antal inlägg: 3769	"der Kinder...> die Kinder " is plural.