Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Tysk - Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskTysk

Kategori Websted / Blog / Forum

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...
Tekst
Tilmeldt af melli
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda estás aí? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te!

Titel
Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
Oversættelse
Tysk

Oversat af alexfatt
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Wie geht's dir? Kommst du schon aus Amerika zurück? Oder bleibst du noch da? Ich hoffe, dass es dir gut geht...
Ich vermisse dich sehr! Küsse und pass' auf dich auf!
Senest valideret eller redigeret af Rodrigues - 10 September 2010 17:20