Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Немски - Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиНемски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...
Текст
Предоставено от melli
Език, от който се превежда: Португалски

Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda estás aí? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te!

Заглавие
Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
Превод
Немски

Преведено от alexfatt
Желан език: Немски

Wie geht's dir? Kommst du schon aus Amerika zurück? Oder bleibst du noch da? Ich hoffe, dass es dir gut geht...
Ich vermisse dich sehr! Küsse und pass' auf dich auf!
За последен път се одобри от Rodrigues - 10 Септември 2010 17:20