翻訳 - ポルトガル語-ドイツ語 - Como estÃ¡s? Tu jÃ¡ voltas-te da america? Ou ainda...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Como estÃ¡s? Tu jÃ¡ voltas-te da america? Ou ainda...
テキスト melli様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Como estÃ¡s? Tu jÃ¡ voltas-te da america? Ou ainda estÃ¡s aÃ? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te!

タイトル	Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
翻訳ドイツ語 alexfatt様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Wie geht's dir? Kommst du schon aus Amerika zurÃ¼ck? Oder bleibst du noch da? Ich hoffe, dass es dir gut geht... Ich vermisse dich sehr! KÃ¼sse und pass' auf dich auf!

最終承認・編集者 Rodrigues - 2010年 9月 10日 17:20