Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Deutsch - Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischDeutsch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...
Text
Übermittelt von melli
Herkunftssprache: Portugiesisch

Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda estás aí? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te!

Titel
Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von alexfatt
Zielsprache: Deutsch

Wie geht's dir? Kommst du schon aus Amerika zurück? Oder bleibst du noch da? Ich hoffe, dass es dir gut geht...
Ich vermisse dich sehr! Küsse und pass' auf dich auf!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 10 September 2010 17:20