Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Alemany - Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsAlemany

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...
Text
Enviat per melli
Idioma orígen: Portuguès

Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda estás aí? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te!

Títol
Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
Traducció
Alemany

Traduït per alexfatt
Idioma destí: Alemany

Wie geht's dir? Kommst du schon aus Amerika zurück? Oder bleibst du noch da? Ich hoffe, dass es dir gut geht...
Ich vermisse dich sehr! Küsse und pass' auf dich auf!
Darrera validació o edició per Rodrigues - 10 Setembre 2010 17:20