Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Alemán - Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésAlemán

Categoría Web-site / Blog / Foro

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...
Texto
Propuesto por melli
Idioma de origen: Portugués

Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda estás aí? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te!

Título
Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
Traducción
Alemán

Traducido por alexfatt
Idioma de destino: Alemán

Wie geht's dir? Kommst du schon aus Amerika zurück? Oder bleibst du noch da? Ich hoffe, dass es dir gut geht...
Ich vermisse dich sehr! Küsse und pass' auf dich auf!
Última validación o corrección por Rodrigues - 10 Septiembre 2010 17:20